Odell

artista visual

Odell

BIOGRAFÍA

Odell nace en Córdoba, Argentina, en 1936. Se establece y estudia en Buenos Aires con distintos maestros. A partir de 1968, comienza a participar en exposiciones colectivas y salones realizando en 1976 su primera exposición individual. A esto le siguen doce años de total silencio hacia afuera e intenso trabajo en el taller, hasta que en 1987 el “afuera” reaparece. Ha participado en más de sesenta muestras colectivas, fue invitada tres veces consecutivas a la Bienal de Artistas sobre Papel en Brasil y fue invitada a representar a la Argentina con 20 obras en la exposición internacional “50 años del Final de la Guerra” en Dachau. Además, ha realizado muestras individuales en Buenos Aires, Uruguay, Bélgica y varias ciudades de Alemania, como Frankfurt y Munich.
Entre sus premios se destacan

1987: SALÓN NACIONAL DE PINTURA, Premio Ezequiel Leguina.

1987: Premio Adquisición Salón Anual Manchas, Museo Sívori

1988: SALÓN NACIONAL DE DIBUJO, Segundo Premio

1990: Premio Jerusalem, Segundo Premio Dibujo, Instituto Intercambio Argentino Israelí

1989: SALÓN MANUEL BELGRANO, Mención Pintura

2004: SALÓN DE SANTA FE, Premio Dibujo.

MANIFIESTO

Curriculum

hablar de curriculum es hablar de un recorrido……un camino …..fechas….lugares….invitaciones….premios….información literal

pero hay otro curriculum. el del deseo buscando a través de la materia y las manos casi obreras….llenas de pulsiones……
buscando desde la mas tierna adolescencia hasta este otoño fecundo.

este es mi curriculum.
un camino de manos, tierra, trapos, papeles, cartones, colores, líneas…………

entrar y salir del mundo de las imágenes. entrar y salir de contexto……. replegarse….
nutrirse…..

abrirse…. cerrarse….

ahondar abismos…..

lo puntual, lo anecdótico….

está silenciosamente escrito en las obras.

Odell

otoño de 2018

En las obras se pone en evidencia la larga trayectoria de la artista que ha hecho de la materia su punto de partida y su punto de llegada.

Densidad – transparencia, expresividad – sutileza, lo salvaje – lo espiritual, color – grises son muchos de los opuestos que emplea para transmitir el espíritu de la materia y la materia del espíritu.

#MASDECERCA

ODELL

Nacida en el pueblo de Arroyo Cabral, provincia de Córdoba, actualmente tiene su casa-taller en el barrio de Palermo en Capital. Acompañada de sus obras y rodeada de sus materiales de trabajo hoy nos comparte estas palabras.
el traspaso es ese lugar, esa franja imprecisa, existencial
ese hueco
este cuerpo ….el alma
el encuentro…
donde somos materia…donde dejamos de serlo
ese borde impreciso que marca la entrada y la salida….
sus límites….
el traspaso no es una línea
el traspaso
……………………
es un territorio sutil
…………
un punto
el punto exacto del misterio
punto hueco
visceral, animal, sensual
materia oscura en la inspiración
pura alma y temblor en la expiración
aliento..
cuerpo…
la mínima y la máxima
dos grandes estaciones matéricas del traspaso
desde el no ser…..

la mínima y la máxima….borde infinito e ilimitado
del misterio de la vida..
adentro y afuera
adentro o afuera
es disolución
y el primer indicio del ser……..

odell, otoño 1999

De la cerámica a lo casi inmaterial… ¿cómo es ese secreto que te permite crear con materiales tan diferentes?

Mi vínculo profundo de la materia…. cada material tiene un lenguaje y según fluyo y me encuentro con él …y en diálogo profundo trabajamos en un vínculo dialecto ..yo propongo y el material entrega y fluyendo y jugando llegamos a un lugar que da el vuelo…y la magia aparece…

¿Algún maestro, mentor, consejero que te inspire?

A mi único gran maestro a quien rindo homenaje……y es una emoción…. fue un filósofo estudioso del arte la biblia y tantos saberes de lo profundo del ser….un sensible.. un maestro del alma un buscador …… hablar desde la esencia……………..de él recibí el sentido profundo del arte y teniendo eso todo esta en un punto de encuentro que no tiene palabras… se llama Teodoro Craiem y no está ya con nosotros desde hace tiempo.

Contanos de tu otra pasión… el tango

el tango es lo único que me saca del taller y se suma. y complementa ….. en un vuelo vital … el abrazo …la música… el ritmo y el vuelo…es un cambio de plano al mismo nivel que el eureka del taller… es la vida sangrante… es importantísimo en mi vida….y en estos momentos lo extraño mucho porque se que esa burbuja mágica tardara mucho en reaparecer después de todo lo que estamos viviendo…………….donde nada va a ser igual al menos asi parece… segun edgard morin…entramos desde hace un tiempo en el paradigma de LA CERTEZA DE LA NO CERTEZA… .. frente a esto…..solo fluir y.vivir el ahora…

Y para cerrar nos comparte otro de sus escritos que aún hoy siguen vigentes…

mi alma entera es un grito…………….
un grito callado y silencioso que a traves de mis manos se hace papel….


mi alma entera es un grito……………
un grito callado y silencioso disparado hacia adentro
que a traves de mis manos se hace papel

y alli respira, late…sueña,…
viaja colores ,vuela misterios…. presiente abismos…. playas… desiertos ….

juega en palabras .. dibuja sombras………y arcanos gestos.
teje y desteje…….borda y desborda

nace y desnace…………….
muere y desmuere…

odell

otoño del 89

PRENSA